Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Επεισόδιο 8
Δεν σε προειδοποίησα;
Σου είπα να μην κάνεις τον ψευτοπαλληκαρά εκεί που δεν σε παίρνει.
Δεν είναι δυνατόν.
Συνάντησα κάποια με την οποία θέλω να ανταγωνιστώ.
Δεν μοιάζει να είναι από αυτόν τον κόσμο.
Και για εμένα, έτσι ήταν...
Το πνεύμα της ήταν εξαιρετικό.
Δεν είναι δυνατόν!
Η γυναίκα με την οποία ήθελες να συναγωνιστείς...
...είναι εκείνη;
Σε ρωτάω!
Εκείνη με την οποία είσαι ερωτευμένος...
...είναι εκείνη;
Αν δεν μπορείς να την προστατεύσεις, τότε άφησε την ήσυχη.
Όπως κάνω εγώ.
Είναι σαν τίγρης που καπνίζει ένα τσιγάρο και σέρνεται σαν κοτόπουλο.
Γιατί λιποθύμησε; Αφού έχει πιει αίμα.
Την χτύπησαν στο ζωτικό σημείο.
Ποιος θα ήξερε τα ζωτικά σημεία μας;
Οι βρικόλακες;
Αν ήταν η Γον Σανγκ Γκου πίσω από αυτό, τότε γιατί το έκανε αυτό στην Μα Ρι.
Θα χύσεις δάκρυα από αίμα για να σώσεις τα ανθρώπινα δάκρυα;
Αλήθεια θέλεις να χάσεις αυτό που είναι πολύτιμο για εσένα;
Γον Σανγκ Γκου, άθλια!
Ατζε, ε;
Ατζε, έ; Ε;
Γιατί κάνεις σαν άνθρωπος που θέλει να κάνει την ανάγκη του;
Σήμερα είναι ολική έκλειψη του φεγγαριού. Είμαι απλά περίεργος.
Δεν είναι κάτι που πρέπει να σε απασχολεί.
Δεν έχουμε σχέση με τους βρικόλακες.
Είναι πολύ παράξενο.
Ατζέ!
Ανατολή, Δύση, Νότος και Βορράς στην πρωτεύουσα.
Το κεντρικό μέρος όπου όλη η δαιμονική ενέργεια έχει συγκεντρωθεί είναι...
το Χουασαγον.
Η ενέργεια από το κόκκινο φεγγάρι...
σε συνδυασμό με το κέντρο της δαιμονικής ενέργειας στο Χουασαγον,
θα δημιουργήσει μια μυστηριώδη ενέργεια.
Η μυστηριώδης ενέργεια είναι...;
Θα είναι μια απίστευτη δύναμη για τους βρικόλακες.
Θα καλύψει τις αδυναμίες τους και θα τους κάνει παντοδύναμους.
Τι δύναμη είναι αυτή;
Μια δύναμη ικανή να υποτάξει την δύναμη του ασημιού.
Για εκατό μέρες,
θα είναι οπλισμένοι με μια δαιμονική δύναμη από το μαύρο-κόκκινο φεγγάρι.
Και αυτή την δύναμη δεν μπορεί να την διαπεράσει το ασήμι.
Το άτομο που το χρησιμοποίησε αυτό για να την δελεάσει, στάλθηκε από το υπουργείο άμυνας.
Γι' αυτό ήθελες να δώσεις τις στρατιωτικές εξετάσεις;
Σίγουρα θα μπορείς να περάσεις τις εξετάσεις με την ικανότητα σου αλλά όχι σ' ένα αιματηρό πεδίο μάχης.
Η στρατηγική σου να περάσεις τις εξετάσεις είναι για να καλοπιάσεις τον πατέρα σου;
Ναι. Αυτό είναι το σχέδιο μου.
Θα προσπαθήσω σκληρά να τον καλοπιάσω.
Και θα παντρευτείς επίσης; Μετά από αυτό,
θα πάρεις το κορίτσι σαν παλλακίδα σου και θα την κρατήσεις στο πλάι σου;
Όχι. Κάνεις λάθος σ' αυτό.
Έδωσα μια υπόσχεση. Ότι εγώ...
θα την παντρευτώ σίγουρα.
Θα παντρευτείς μια χασάπισσα; Εσύ;
Δεν νομίζεις ότι μπορώ να το κάνω; -Για δοκίμασε!
Όμως νομίζεις ότι θα είναι ασφαλής μέχρι τότε;
Κάνε πέρα αν δεν μπορείς να την προστατεύσεις.
Δεν καταλαβαίνεις ότι αποκαλύπτοντας τα αισθήματα σου, έχει ως αποτέλεσμα να βάζεις τους πάντες σε κίνδυνο;
Τότε τι γίνεται μ' εσένα;
Αυτός είναι ο λόγος που μόνο την κοιτάζεις;
Ξέρω ότι ποτέ σου...
δεν κράτησες μια γυναίκα στην καρδιά σου.
Αν ήταν τόσο σημαντική για εσένα,
τότε έπρεπε να με κάνεις πέρα!
Γιατί δεν ανταγωνίστηκες μαζί μου; Γιατί δεν μου επιτέθηκες κατά μέτωπο;
Γιατί συμπεριφέρεσαι τόσο διαφορετικά από τον χαρακτήρα σου;
Δεν σε έκανα στο πλάι επειδή ήσουν εσύ!
Σου λέω ότι δεν σε έκανα στο πλάι επειδή ήσουν εσύ.
Σανγκ Τσον Ρου
Τι είναι αυτό;
Δεν σε έκανα στο πλάι αλλά είναι που...
δεν μπορούσα να την προσεγγίσω.
Έχω κάνει ένα βήμα προς τον θάνατο ήδη,
πως μπορώ να προστατεύσω οποιονδήποτε;
Χαν Σι Χου!
Ανακαλύπτοντας ένα γραμμάτιο που έδωσε ένας επισκέπτης του πανδοχείου στο Μάπο.
Ένας μεγάλος όγκος χρημάτων πήγε στο Σανγκ Τσον Ρου, έναν οίκο γκισενγκ.
Ο αληθινός υποστηρικτής του οίκου γκισενγκ Σανγκ Τσον Ρου είναι ο Τακ Σον, ο ηγέτης του Γκομγκιε.
Συμπεράναμε, μετά την έρευνα στο Γκομγκιε,
ότι ο Τακ Σον είναι σίγουρα βρικόλακας.
Απόψε το Ασημένιο Αίμα θα επιτεθεί την οργάνωση του Τακ Σον.
Ποιοι είστε εσείς;
Επίθεση!
Ο σιδεράς που παρέχει τα όπλα στο Ασημένιο Αίμα, έχει εξαφανιστεί;
Τον βρήκαμε νεκρό στο εργαστήριο του πριν λίγο.
Όχι μόνο αυτό, αλλά το οπλοστάσιο ασημιού και
τα υλικά που χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή των όπλων χάθηκαν κι αυτά.
Τότε το εγχειρίδιο της άμυνας του Ασημένιου Αίματος αποκαλύφθηκε επίσης;
Συγνώμη.
Διέταξε τα Ασημένια Αίματα να υποχωρήσουν!
Μάλλον είναι στη μέση της μάχης ήδη.
Να στείλουμε ενισχύσεις;
Ο εχθρός δεν είναι άνθρωποι αλλά βρικόλακες.
Απλά θα αυξήσουμε τις απώλειες στέλνοντας ενισχύσεις χωρίς κατάλληλη προετοιμασία.
Αν η αποστολή μας αποκαλυφθεί,
πως θα ηρεμήσουμε το απρόβλεπτο κοινό;
Για υπερβολικές εκατό μέρες και για να μην μπορέσει να τους διαπεράσει η δύναμη του ασημιού,
θα θωρακιστούν με τερατώδη δύναμη από το μαύρο-κόκκινο φεγγάρι.
Πιάστε τον.
Το Ασημένιο Αίμα είναι μια ομάδα από στρατιώτες που σχηματίστηκαν μυστικά.
Ακόμα κι αν εκμηδενιστούν, δεν μπορώ να στείλω ενισχύσεις.
Έχω πατήσει το ένα μου πόδι στο θάνατο,
πως μπορώ να προστατέψω οποιονδήποτε;
Υποχώρηση!
Επειδή έχεις λάβει την δύναμη της έκλειψης του φεγγαριού,
δεν πρέπει να καταναλώσεις αίμα.
Θα φροντίσουμε εμείς τα υπόλοιπα.
Η μυρωδιά του αίματός σου ποτίζει το στόμα. Θα σε τελειώσω γρήγορα.
Δεν θα φαγωθώ από σένα.
Επειδή θα χύσω την τελευταία σταγόνα του αίματός μου παλεύοντας.
Ήθελα αυτού του είδους το τέλος.
Τζονγκ Τζε Μιν, τι κάνεις εδώ; Κάνε πίσω!
Άκου καλά! Είμαι το σπαθί και εσύ είσαι το τόξο.
Θέλεις να πεθάνεις; Αρρωσταίνεις στη θέα του αίματος.
Είναι ολική έκλειψη φεγγαριού.
Ούτως ή άλλως δεν μπορώ να δω καλά.
Τζονγκ Τζε Μιν, μην ανακατεύεσαι! Θέλεις να πεθάνεις;
Κοίτα να τα πας καλά εσύ!
Ακόμα φοβάμαι το αίμα, αλλά
θα αφήσω τον φόβο εκεί που είναι.
Θα αφήσω τον φόβο στην καρδιά μου. Δεν θα προσπαθήσω πολύ σκληρά να διαγράψω τον φόβο μου.
Το περνάμε μαζί αυτό.
Σι Χου!
Σι Χου! Σι Χου!
Το' σκασε η κόρη του Μπεκ;
Συγνώμη.
Τζε! Έχω κάτι εμπιστευτικό να σου πω.
Μετά το περιστατικό του Μάπο Ιν, ο γιος του Τακ, ο Σανγκ Τσουν Ρου πιάστηκε κι αυτός;
Σημαίνει ό,τι κάναμε στον Σανγκ Τσουν Ρου μπορεί να αποκαλυφθεί.
Αν αυτοί που δωροδοκούμε,
για να στείλουν στρατιωτικά μυστικά στα σύνορα, μπορούν να ερευνηθούν.
Και μετά από αυτό,
το Χασαγουον μπορεί να είναι ο επόμενος στόχος.
Το Χασαγουόν θα αναστείλει την λειτουργία του για λίγο μέχρι να ηρεμήσουν τα πράγματα.
Όλοι πρέπει να είναι ασφαλείς.
Λένε να χρησιμοποιήσουμε το Γι Ντοκ Γκονγκ Ντοκ. (= δηλητήριο για να φτιάξουν ένα αντίδοτο. )
Θα δανειστώ το χέρι ενός εχθρού για να εξουδετερώσω έναν άλλον εχθρό.
Οδηγήστε την έρευνα στη φυλή βρικολάκων στο Μπαντσον.
[Ιστορία Βρικολάκων]
Ένας άνθρωπος που δαγκώθηκε από βρικόλακα αλλά δεν πέθανε,
o άνθρωπος θα υποφέρει από δίψα για αίμα.
Όχι ως άνθρωπος ούτε σαν βρικόλακας,
ο άνθρωπος θα πεθάνει στο τέλος.
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για κάποιον να επιβιώσει αφότου δαγκώθηκε από βρικόλακα.
Οι αιματορουφήχτρες πίνουν αίμα.
Κάπου εκεί έξω στα σίγουρα,
υπάρχουν αιματορουφήχτρες.
Θα τους βρω οπωσδήποτε.
Ξέρω πως είσαι μέλος του Ασημένιου Αίματος.
Τι εννοείς Ασημένιο Αίμα;
Μιλάω για την ομάδα στρατιωτών που δημιουργήθηκε για να καταστείλει τους βρικόλακες.
Ήμουν και εγώ στο πεδίο της μάχης απόψε.
Σε είδα εκεί.
Ήρθα εδώ να σου ζητήσω μια χάρη.
Σου ζητάω
να κρατήσεις μυστικό την πληγή του Σι Χου.
Πως είναι η κατάσταση του; Είναι σοβαρά;
Είναι σε κρίσιμη κατάσταση.
Από εδώ και μπρος, μετέφερε μου πληροφορίες.
Τι πρέπει να μεταφέρω;
Για τον Χαν Σι Χου, ότι εγώ ο Τζονγκ Τζε Μιν,
θα ενταχθώ στην καταστολή.
Μπορώ να σε ρωτήσω το λόγο;
Χρειάζομαι ενός βρικόλακα...
...την ανάγκη για αίμα.
Σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ κρατήσου.
Αρρωσταίνεις όταν βλέπεις αίμα.
Γιατί έμπλεξες σε μια αιματηρή μάχη;
Εσύ ξέρεις...
δεν είσαι πια φίλος μου.
Από εδώ και μπρος εσύ Τζονγκ Τζε Μιν...
είσαι αδερφός μου.
Θα πεθάνω χωρίς εσένα!
Το σκέφτηκες καλά, πρέπει να με φωνάζεις χιονγκ.
Μικρέ αδερφέ!
Ποιος φωνάζει ποιον;
Φυσικά ο Χαν Σι Χου είναι ο μεγαλύτερος αδερφός!
Τι είναι αυτά που λες, εγώ είμαι ο μεγάλος αδερφός.
Εγώ είμαι ο χιονγκ σου!
Γιατί να είμαι εγώ ο χιονγκ;
Εγώ...
δεν θα σε αφήσω να πεθάνεις.
Θα πάρω στα σίγουρα το αίμα ενός βρικόλακα.
Θα σε σώσω Χαν Σι Χου.
Αν δεν μπορείς να την προστατεύσεις, τότε άφησε την ήσυχη.
Όπως και εγώ.
Μα Ρι.
Ναι;
Την υπόσχεση που σου έδωσα.
Εγώ...
νομίζω πως δεν μπορώ να σε προστατεύσω.
Την υπόσχεση που σου έδωσα,
για τις μέρες που σου είπα πως θα είμαστε μαζί,
αυτή την υπόσχεση.
Δεν μπορώ να σε προστατεύσω τώρα.
Εντάξει.
Πάρε αυτό.
Κράτα πάντα αυτό κοντά σου το βράδυ...
Μην βγαίνεις έξω.
Δεν θα ξαναειδωθούμε.
Αντίο.
Να είσαι καλά.
~ Δεν πειράζει, μπορείς να σταματήσεις, ~
~ έκανες όσα μπορούσες ~
~ Δεν πειράζει, μπορείς να το αφήσεις τώρα ~
~ Επειδή είσαι τόσο αμήχανος ανάμεσα σε ανθρώπους ~
~ Στριφογυρίζεις όλη νύχτα ~
~ Είναι εντάξει. Μην το πιέζεις. ~
~ Μην με αφήνεις ~
~ Ακόμα και αν νιώθεις μοναξιά, ~
~ μην το αφήνεις να φανεί ~
~ Απλά δέξου το. Μην είσαι άτολμος ~
~ Ακόμα και αν τα δάκρυα κυλάνε, κρατήσου. Σταμάτα να είσαι ο πρώτος που πληγώνεται ~
~ Όμως μην προσπαθείς τόσο σκληρά. Μην αναγκάζεσαι. ~
Δεν εκδόσατε εδώ την "Ιστορία Βρικολάκων";
Πρώτη φορά το ακούω.
Ένας μαθητής του Σονγκιονκουάν κρατούσε ένα αντίτυπο.
Είμαι απόλυτα βέβαιος ότι το πήρε από το βιβλιοπωλείο του Μπάντσον.
Δεν έχω τέτοια πράγματα.
Για να απαλλαγούν οι φοιτητές από το στρες του διαβάσματος...
Κάτι τέτοιο είναι τέλειο!
"Οι Μυστικές Καμπύλες της Κυρίας Κιμ της Αυλής". Θα θέλατε να του ρίξετε μια ματιά;
Κάθε σελίδα κάνει τη θερμοκρασία σου να ανεβαίνει τόσο πολύ
που σχεδόν κάνει το βιβλίο στάχτη.
Τότε, είναι δυνατόν να βρω την πηγή κυκλοφορίας της "Ιστορίας Βρικολάκων" και τη δεύτερη ιστορία;
Κύριε, οι προτιμήσεις σας είναι κάπως ζοφερές.
Θα 'πρεπε να προτιμάτε τις γυναίκες αντί για τα τέρατα.
Tαιριάζει καλύτερα στην κορμοστασιά σας.
Είναι σημαντικό. Θέλω να βρω είτε το πρόσωπο που το διανέμει,
είτε εκείνον που έγραψε το βιβλίο.
Τα γούστα του είναι λίγο περίεργα.
Η ενέργεια από την έκλειψη του φεγγαριού,
οι βρικόλακες γίνονται πιο δυνατοί, γίνεται καλύτερη η υπόθεση...
Πώς να υφάνω την ιστορία των βρικολάκων
που μπορούν να νικηθούν από το ασήμι;
Μια στιγμή! Άνθρωπος-νυχτερίδα...
Λες; Αν ένας άνθρωπος αποκτήσει δυνάμεις νυχτερίδας,
φορέσει μάσκα και πετά στο σκοτάδι σαν νυχτερίδα,
τότε θα ήταν μια αναμέτρηση ανάμεσα σε έναν άνθρωπο-νυχτερίδα και στους βρικόλακες.
Δεν είμαι ιδιοφυΐα;
Έχουμε μεγάλο πρόβλημα! Μεγάλο πρόβλημα!
Σταμάτα το σαματά! Σου είπα να περπατάς σιγά όταν γράφω.
Ήμουν στο βιβλιοπωλείο και ξεσκόνιζα τα βιβλία.
Μπήκε μέσα ένας ευγενής που έμοιαζε με πρίγκιπα,
περπατούσε σαν κύριος...
Πού θες να καταλήξεις;
Έψαχνε πληροφορίες για το βιβλίο της Ιστορίας Βρικολάκων.
Τι εννοείς έψαχνε;
"Ποιος το διανέμει και ποιος το έγραψε;"
Σον Χουά!
Είπες "Ιστορία Βρικολάκων";
Σας παρακαλώ μην πείτε τίποτα στον Σολ Μπα Γου.
Θα με σκοτώσει αν το μάθει.
Γι' αυτό ανησυχείς τώρα;
Πώς μπόρεσες να γράψεις για βρικόλακες;
Βαρέθηκα να γράφω ρομαντικά μυθιστορήματα.
Ήθελα να γράψω και ιστορίες φαντασίας.
Ποιος θα μπορούσε να γράψει για τους βρικόλακες
καλύτερα από μένα σ' αυτό τον κόσμο;
Κάποτε ήμουν κι εγώ βρικόλακας.
Ακόμη κι έτσι! Πώς μπόρεσες να αποκαλύψεις το μυστικό;
Ήσουν απρόσεκτος!
Αυτό δε μ' αρέσει.
Σήμερα χάθηκε το μαχαίρι μου.
Ποιος να πάρει το μαχαίρι ενός χασάπη;
Δεν έχω ιδέα.
Οι βρικόλακες κι εκείνος που έγραψε την "Ιστορία Βρικολάκων"
είναι εκεί κάτω, σίγουρα.
Τζο Τζουν Χιον!
Εκείνος που φάγαμε ήταν ο μικρός αδερφός της βασίλισσας;
Ήταν λάθος μας που αγγίξαμε τη βασιλική οικογένεια.
Όχι! Μπορούμε να κάνουμε τους γαλαζοαίματους δικούς μας!
Δεν είναι έγκυος η βασίλισσα;
Πώς σου φαίνεται να κάνουμε βρικόλακα τον αγέννητο βασιλικό διάδοχο;
Το Τσόσουν θα γίνει ένα έθνος υπό την κυριαρχία των βρικολάκων.
Όλοι οι πολίτες του Τσόσουν
θα γίνουν το φαγητό που μεγαλώνουμε.
Για να κυβερνήσουμε ένα έθνος στον κόσμο των ανθρώπων δεν είναι απλά...
Τι διαφορά έχει να ρουφούν οι κυβερνητικοί αξωματούχοι
το αίμα και τον ιδρώτα των πολιτών από το να ρουφάμε εμείς το αίμα τους;
Κυρία, για να είμαστε ρεαλιστές, δεν έχουμε τρόπο να πλησιάσουμε το παλάτι.
Στην ασφάλεια του παλατιού είναι οι Σιμπ Γι Τζιν Σα, Σα Ριονγκ Σιν και Σο Σου.
Και οι 12 είσοδοι του παλατιού έχουν οπλι- σμένους φύλακες και φρουρούς του παλατιού.
Πώς θα μπορούσαμε έστω να εισβάλλουμε;
Αν δε μπορούμε να μπούμε,
τότε θα τους κάνουμε να βγουν έξω!
Γιατί δεν κρατήσατε την υπόσχεσή σας;
Ζητώ συγγνώμη.
Τη χάσαμε.
Τη χάσατε;
Κάποιος παρενέβη.
Είπατε ότι θα ξεφορτωθείτε αυτή τη χασάπισσα!
Κρατήστε την υπόσχεσή σας, αλλιώς δεν θα κάτσω με σταυρωμένα τα χέρια.
Ωραία, εμπρός, δοκίμασε να με μαχαιρώσεις.
Κανείς ποτέ δεν ήξερε για το Χουασαγον.
Και κανείς δεν έφυγε ζωντανός γνωρίζοντάς το.
Το Χουασαγον θα σας φροντίσει από δω και πέρα.
Άπαξ και κάνετε τη συμφωνία, θα είναι δύσκολο να την ανακαλέσετε.
Η πολιτική δύναμη που έφερε η νύχτα θα χρησιμοποιηθεί μόνο για σας στο μέλλον.
Αλλά πρέπει να κάνετε κάτι για το Χουασαγον.
Ο μικρός μου αδερφός δολοφονήθηκε!
Υψηλοτάτη!
Υψηλοτάτη, φοβάμαι ότι τη θλίψη σας
θα τη νιώσει το μωρό στην κοιλιά σας.
Ο θείος του που βρήκε φριχτό θάνατο...
Σας παρακαλώ τιμωρήστε με που σας έφερα τέτοια είδηση.
Όχι! Είναι καλό που μου το είπες, Ανιψιά.
Αν θελήσει ο αδερφός μου να γεννηθεί ξανά λόγω του άδικου θανάτου του,
κι αν θελήσει να ζει μέσα απ' αυτό το μωρό,
τότε δεν είναι κάτι που πρέπει να το λήξουμε με θλίψη.
Αυτό αφορά την ασφάλεια της Βασιλικής Οικογένειας και των κυβερνητικών αρχών.
Θα φροντίσω να μη νιώσει αδικία το πνεύμα του.
Υψηλοτάτη.
Γι' αυτό, πήγα σε έναν ναό
που βρίσκεται στα προάστια της πρωτεύουσας.
Ρώτησα τον πιο υψηλόβαθμο μοναχό.
Μου είπε έναν τρόπο.
Τι συμβαίνει! Δώσε μου το χέρι σου!
Άγγιξες ασήμι; Πού το βρήκες;
Το πέταξα.
Το αίμα και το ασήμι είναι ασύμβατα.
Μπορούμε να ανεχτούμε καλύτερα από πριν το ασήμι,
αλλά και πάλι είναι επικίνδυνο.
Ναι.
Πρέπει να προσέχεις. Αν ξανασυμβεί,
η μητέρα σου θα πεθάνει από στεναχώρια.
Αυτός ο κόσμος είναι πολύ μικρός σε σχέση
με την αγάπη μου για σένα.
Αν είναι για σένα,
δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορώ να ξεπεράσω
σε αυτόν τον κόσμο.
Αλλά έχω ένα φίλο που είναι...
τα πάντα σε αυτό τον κόσμο
ή ακόμα και πέρα από αυτόν
για μένα.
Μην προσπαθείς πολύ σκληρά.
Θα
καταλήξω νεκρός.
Νεαρέ αφέντη!
Κάποιος μου ζήτησε να σας φέρω αυτό επειγόντως.
Τι είναι αυτή η αγενής συμπεριφορά;
Όταν σε πρωτοείδα, σκέφτηκα
ότι ήταν περίεργο.
Δεν ήξερα τι
ήταν τότε.
Για ποιο πράγμα μιλάς;
Υπήρχαν γρατζουνιές στο λαιμό του Σι Χου.
Και όλα τα σώματα των Ασημοαίματων στο πεδίο της μάχης
είχαν τα ίδια σημάδια.
Αλλά μόνο ο δικός σου
...λαιμός είναι καθαρός
Σήμερα,
επιτέλους κατάλαβα.
Τα σημάδια στον λαιμό των Ασημοαίματων
δημιουργήθηκαν όταν σκίστηκε η ασημένια πανοπλία.
Αλλά δε φορούσες ασημένια πανοπλία!
Πού είναι η πανοπλία σου;
Εσύ ήσουν που αποκάλυψες το
εγχειρίδιο των Ασημοαίματων στον εχθρό;!
Όχι, δεν το έκανα!
Σε παρακαλώ βρες το χασάπη ονόματι Μπεκ Γι στο Μπαντσόν και δώσε του αυτό.
Αν θέλει να πάρει πίσω το μαχαίρι του,
τότε να έρθει στη σπηλιά Τσοάμ απόψε.
Σου Ρι!
Ναι!
Με φωνάξατε δεσποινίς;
Πήγαινε στο Μπαντσόν!
Κύριε!
Για τελευταία φορά...
ήρθα...
μόνο μια φορά...
να σε δω.
Κύριε! Γιατί είστε έτσι;
Αχ, τόσο αναζωογονητικό.
Είσαι ξύπνιος;
Γιατί είμαι
έτσι;
Τι έγινα;
Αποκλείεται!
Πιες το!
Έγινα
βρικόλακας;
Πρέπει
να το πιεις.
Σε ρώτησα αν έγινα βρικόλακας;!
Ποια είσαι;
Κι εσύ! Κι εσύ!
Αυτές είναι οι καταγραμμένες δωροδοκίες που δόθηκαν στον Γκο Γιονγκ Χακ
τον πρώην αντιστράτηγο του Γκιόνγκμα, Χαμ Γκιονγκ Ντο.
Το στοιχείο ότι παρέδωσε ο ίδιος τον στρατιωτικό χάρτη πέρα από τα σύνορα είναι κι αυτό επιβεβαιωμένο.
Είναι δικό μου λάθος.
Πως γίνεται να έχουμε έναν στρατιώτη που πουλάει τις εμπιστευτικές μας πληροφορίες;
Συγνώμη, αλλά...
σύμφωνα με την τελευταία καταγραφή, η συνάντηση είναι απόψε!
Παρακαλώ κοιτάξτε. Ο αρχηγός των βρικολάκων όρισε αυτή τη συνάντηση προσωπικά.
Είμαι σίγουρος ότι θα εμφανιστούν απόψε στην Σπηλιά Τσοάμ βόρεια του Μπαντσόν.
Μπορούμε να επιτεθούμε στον αρχηγό των βρικολάκων εκείνη την στιγμή;
Μπορούν τα ¨Ασημένια Αίματα" να πολεμήσουν;
Οι απώλειές μας ήταν σημαντικές.
Αλλά εξελίξαμε τα όπλα μας.
Νομίζω ότι αν ξεφορτωθούμε τον αρχηγό των βρικολάκων θα είναι ο πιο γρήγορος τρόπος να τους νικήσουμε.
Μικρή Κυρία!
Γιατί το κάνεις αυτό;
- Νεαρέ Αφέντη! - Μικρή Κυρία!
Γιατί; Γιατί τόσο φοβερή πράξη;
Νεαρέ Αφέντη...
Έπρεπε να το κάνεις με αυτό τον τρόπο;
Εσύ...
έπρεπε να φύγεις μακριά μου;
Για να κερδίσω την καρδιά σου,
ξέρεις τι ακόμη έκανα;
Η ασημένια θωράκιση που παρέδωσα ήταν
στη Γον Σανγκ Γκου στο Χουάσαγον.
Η ταυτότητα αυτού του ανθρώπου είναι αρχηγός των βρικολάκων.
Ο αρχηγός του κύκλου των βρικολάκων είναι στην Σπηλιά Μποκ Λιμ Τσόαμ.
Επίθεση!
~ Αν μόνο... αν μόνο ήξερες ~
~ έπρεπε να πεις ένα μικρό αντίο πριν φύγεις ~
~ Λυπάμαι, να προσέχεις, ~
~ ... τόσο κοινές λέξεις. ~
Μαρμελάδα Πορτοκάλι [Στο Επόμενο]
~ Θα μου πεις, ~
~ ακόμη κι αν είναι λίγο αργά; ~
~ Δεν πειράζει, μπορώ να σε περιμένω ~
~ μην ανησυχείς, δεν θα σε κρατήσω, ~
~ δεν θα κλάψω ~
~ ακόμη σ' αγαπώ ~
~ παρόλο που δεν είχα επιλογή παρά να σε αφήσω να φύγεις ~
~ δεν μπορώ να ξεχάσω ~
~ και φωνάζω κρυφά το όνομά σου ~
Αποκλειστικά από την GrTeam™ & την Ελληνική ομάδα του ViKi Facebook.com/GrTeamvk
Απόδοση Διαλόγων: Bankoran, Kathyv25, Nadine_ks, Viki47, Artemulita, Chrisanthi